Canada News in French

Bonjour ! Nous sommes le 17 août, et voici votre capsule quotidienne d'actualités du Canada.

Les négociations commerciales entre le Canada et les États-Unis avancent, un point sectoriel à la fois.

Des chercheurs canadiens révèlent comment des intérêts russes et américains ciblent le débat séparatiste en Alberta.

L'autoroute 97 est entièrement rouverte à Summerland, les restrictions de temps levées.

Une femme de 44 ans est la quinzième victime d'homicide à Montréal cette année, selon la police.

Des incendies de forêt perturbent la saison touristique des vignobles en Colombie-Britannique.

La police enquête sur la mort suspecte d'une adolescente de 16 ans à Edmonton.

Ottawa et l'Ontario annoncent un milliard de dollars pour soutenir l'infrastructure de logement.

La tempête tropicale Lala laisse des milliers de personnes sans électricité à Hawaï.

Au moins cinq personnes sont décédées dans des inondations en Indiana, les pires depuis 30 ans.

L'attaque de missiles ukrainienne sur Belgorod fait au moins six morts en Russie.

Le constructeur de Canadair ressent une forte demande alors que les incendies de forêt ravagent le monde.

Des influenceurs arrivent en Terre-Neuve-et-Labrador, mettant la province sous les projecteurs.

Les Canadiens masculins rejoindront les femmes championnes du monde lors des débuts du football flag aux Jeux Olympiques.

La République Démocratique du Congo fait face à la pire épidémie d'Ebola de son histoire.

Un laboratoire à Montréal se prépare à protéger le Canada contre les futures pandémies.

C'est tout pour le moment — passez une excellente journée !