Canada News in French

Good morning! It’s 18th August, and here’s your Canada daily news capsule.

Un fabricant de contreplaqué de Colombie-Britannique ne peut pas absorber le coût de la taxe de 50%.

La pétition Hoekstra envoie un message à Washington, mais est-ce que quelqu'un écoute?

La police de Montréal confirme l'utilisation d'une caméra de plaques d'immatriculation dans une enquête ciblée.

Les nouvelles règles de caution en Ontario font face à un défi constitutionnel.

Des centaines de personnes assistent à une veillée émotive à Cambridge pour Jason Arday.

Les résidents de Summerland commencent à rentrer chez eux après que 1 200 propriétés ont été dégagées.

Un camp d'été en Ontario a gardé un instructeur reconnu coupable d'agression sur des enfants.

La démolition a commencé à l'école de Tumbler Ridge, site d'une fusillade de masse en Colombie-Britannique.

Le gouvernement de l'Ontario annonce un milliard de dollars pour soutenir l'infrastructure du logement.

Les économistes affirment qu'il n'y a pas d'urgence pour la Banque du Canada d'augmenter les taux d'intérêt.

La recherche de la meilleure attraction routière de Colombie-Britannique se poursuit avec les finales de Vancouver Island.

Les Canadiens doivent s'attendre à une hausse des prix de l'essence le mois prochain.

La santé publique de Toronto enquête sur une épidémie de légionellose près du centre-ville.

Le procès de Lindsay Clancy commence alors que la défense présente son cas.

Le roi Harald V de Norvège est hospitalisé et mis en congé maladie, selon le palais.

That’s all for now — have a great day ahead!