Canada News in French

Bonjour ! Nous sommes le quinze juin, et voici votre capsule quotidienne d'actualités du Canada.

Le premier ministre canadien se dirige vers l'ouest pour visiter son pays d'origine.

Un policier blessé par un véhicule sur le pont Leaside à East York.

Cinq enfants d'Elmira perdent la vie dans un accident en Ontario rural.

Un accord est atteint pour mettre fin à la guerre en Iran, Trump ordonne un arrêt du blocus naval.

Des résidents de l'Interlake évaluent les dégâts causés par de fortes pluies.

La qualité de l'air s'améliore après un incendie à Robin Hood Bay.

La victime d'un homicide à North York a été identifiée par la police.

Une procession est organisée pour le policier torontois décédé, Constable Marc Pinizzotto.

Les électeurs suisses rejettent une proposition d'extrême droite pour limiter la population.

Les Canadiens s'inquiètent de la hausse des prix des épiceries et appellent à plus de concurrence.

Une étude révèle que les femmes sont moins susceptibles de recevoir des soins en cas de traumatisme.

L'Ontario renforce sa capacité de dépistage du cancer du côlon après des diagnostics erronés.

Les tiques envahissent le Canada, et les Canadiens doivent s'adapter à cette nouvelle réalité.

La célébration des 20 ans du Centre de cancérologie Segal met en avant l'innovation en soins.

C'est tout pour le moment — passez une excellente journée !