Canada News in French

Bonjour ! Nous sommes le treizième juillet, et voici votre capsule quotidienne des nouvelles du Canada.

Le sénateur Lindsey Graham est décédé d'une dissection aortique, selon un médecin légiste.

Un événement de chaleur intense frappe Toronto et le sud de l'Ontario à partir de lundi.

Une fusillade mortelle lors d'un festival de rue à Toronto suscite la peur et des appels à la sécurité.

Le gouvernement de l'Ontario accumule une facture de 8 millions de dollars pour stocker de l'alcool américain.

Le premier ministre Mark Carney appelle les Albertains à "diriger, pas à fuir" lors de sa visite au Stampede.

Les pompiers luttent contre les incendies dans le canyon Fraser, la météo ne leur étant plus favorable.

Une adolescente de Terre-Neuve-et-Labrador déclare que la GRC a empêché sa justice après le partage d'une photo intime.

Le feu dans un pub à Bangkok fait au moins 27 morts, les enquêteurs se concentrent sur une négligence potentielle.

Les ventes de pintades explosent en Nouvelle-Écosse alors que les propriétaires cherchent à contrôler les tiques naturellement.

Les moustiques tigres se répandent au Canada, et des scientifiques citoyens aident à les suivre.

Les médecins mettent en garde contre la hausse de l'anaplasmose, une maladie transmise par les tiques.

L'industrie du jeu vidéo au Québec est dans l'incertitude, les acteurs s'inquiètent de l'avenir.

Les échanges de maisons gagnent en popularité alors que les Canadiens cherchent des moyens moins chers de voyager.

Les pompiers de la Colombie-Britannique font face à des défis croissants avec la saison des incendies.

Les Canadiens s'inquiètent de la menace croissante des tiques, alors que le financement pour la recherche sur Lyme prend fin.

C'est tout pour le moment — passez une excellente journée !