Canada News in French

Bonjour ! Nous sommes le 18 janvier, et voici votre capsule quotidienne d'actualités du Canada.

Des conditions de voyage dangereuses possibles avec des tempêtes de neige dimanche dans le sud de l'Ontario.

Les problèmes d'eau à Calgary, un appel à l'éveil pour tout le Canada, avertissent les ingénieurs.

Un agent de police tire son arme lors d'une confrontation armée sur Quinpool Road à Halifax.

Des voitures mal garées et des résidents agressifs compliquent le déneigement à Edmonton, rapportent les travailleurs.

L'Union européenne conclut un accord commercial controversé avec les pays du Mercosur.

L'Indonésie recherche un avion de surveillance disparu avec 11 personnes à bord.

Des coups de feu liés à l'extorsion à Surrey suscitent des inquiétudes concernant la sécurité publique.

Un nor'easter apportera un début neigeux à lundi en Nouvelle-Écosse.

Des pneus crevés et des véhicules endommagés signalés sur l'autoroute Coquihalla à cause de nids-de-poule géants.

Des communautés du Manitoba ouvrent leurs portes aux voyageurs bloqués après la fermeture de la Transcanadienne.

Le secteur des fruits de mer de la Nouvelle-Écosse se réjouit de la suspension des tarifs chinois sur le homard.

Une entreprise du nord de l'Ontario construira des trains de métro pour Toronto.

Les coûts d'inondation assurés sont estimés à 74 millions de dollars dans la vallée du Fraser en Colombie-Britannique.

Les cas de grippe et les hospitalisations continuent de diminuer après un pic de trois ans.

Les terrains de rodéo de Summerland fermés pour prévenir une maladie équine hautement contagieuse.

C'est tout pour le moment — passez une excellente journée !