Canada News in French

Bonjour! Nous sommes le 31 décembre, et voici votre capsule quotidienne d'actualités du Canada.

Une importante rupture de canalisation à Calgary entraîne des inondations et des voitures bloquées.

Une violoniste ne se laisse pas décourager par la menace légale de l'orchestre de Vancouver.

La police saisit 102 kilos de cocaïne lors d'une enquête multi-juridictionnelle en Ontario.

Une femme de Toronto meurt après être tombée dans une neige profonde à Sunshine Village.

Le canal Rideau ouvrira partiellement mercredi, offrant une belle sortie hivernale.

La petite-fille de John F. Kennedy, Tatiana Schlossberg, est décédée à l'âge de 35 ans.

Des voyageurs bloqués à l'aéroport d'Ottawa espèrent un miracle avant le Nouvel An.

La hausse des tarifs de transport en commun soulève des questions sur l'accessibilité dans les villes canadiennes.

Des artistes annulent des performances au Kennedy Center après le changement de nom controversé.

Le NPD de l'Alberta vise à se présenter comme un gouvernement en attente pour 2025.

Un accident de train près de Machu Picchu fait un mort et fait des dizaines de blessés.

La Chine menace de bloquer Taïwan en lançant des roquettes dans les eaux environnantes.

La saison de la grippe s'intensifie, avec des taux qui risquent d'augmenter selon les nouvelles données.

Les Canadiens remportent une victoire en prolongation contre les Panthers, gâchant l'hommage à Marchand.

La première pluie de météores de l'année et la superlune se rencontrent dans le ciel de janvier.

C'est tout pour le moment — passez une excellente journée!